A. Undergraduate Students, Research Students, Postgraduate Students, (Visiting Researchers)

2005 Spring Semester (Higashi-Hiroshima Campus)
Syllabus of Japanese Language Courses

Level 1
Course Title
Comprehensive Elementary Japanese I A
Professor
ISHIHARA Junya
Day and Time
Mon. 5-6
Classroom
K113
Aims
To enable students to read and write kana (the phonetic syllabaries) and basic kanji (Chinese characters), and to familiarize them with rudimentary grammar.
Contents

1. Introduction of written characters.
2. Introduction of basic sentence patterns.
3. Practice reading aloud.
4. Practice using the language both by speaking and by taking notes.

Text Minna no Nihongo I (Three A Net Work)
Blank
Course Title Comprehensive Elementary Japanese I B
Professor FUKAMI Kanetaka
Day and Time Tue. 7-8
Classroom K214
Aims To enable students to read and write kana (the phonetic syllabaries) and basic kanji (Chinese characters), and to familiarize them with rudimentary grammar.
Contents

1. Introduction of written characters.
2. Introduction of basic sentence patterns.
3. Practice reading aloud.
4. Practice using the language both by speaking and by taking notes.

Text Minna no Nihongo I (Three A Net Work)
Blank
Course Title Comprehensive Elementary Japanese I C
Professor HOTTA Taiji
Day and Time Thu. 3-4
Classroom K214
Aims To enable students to read and write kana (the phonetic syllabaries) and basic kanji (Chinese characters), and to familiarize them with rudimentary grammar.
Contents

1. Introduction of written characters.
2. Introduction of basic sentence patterns.
3. Practice reading aloud.
4. Practice using the language both by speaking and by taking notes.

Text Minna no Nihongo I (Three A Net Work)
Blank
Level 2
Course Title Comprehensive Elementary Japanese II A
Professor TAMURA Yasuo
Day and Time Tue. 7-8
Classroom K216
Aims Student will learn basic expressions and vocabulary at the elementary level, and will improve their practical ability of expression in Japanese in various situations.
Contents

Week 1-5:
Making requests, Expressions of possibility, expressions of continuation and habit, expressions of reason, expressions of volition and expectation, perfect tense, intransitive verbs/transitive verbs,expressions of inference, admonition, imperatives, prohibitions, TEST (1)
Week 6-10:
Expressions of time, expressions of attendant circumstances, Expressions of condition, expressions of objective/goals, expressions of changing circumstances, passive tense, formal nouns, expressions of cause and effect, interrogatives, expressions of attempt, TEST (2)
Week 11-15:
Expressions of transferance, expressions of objective, expresssions of movement, expressions of difficulty, expressions of hearsay, causative expressions, honorifics, TEST (3)

Text
Minna no Nihongo Shokyu II Honsatsu, (3A Network)
Blank
Course Title
Comprehensive Elementary Japanese II B
Professor
NAKAGAWA Masahiro
Day and Time
Mon. 3-4
Classroom
K113
Aims
Student will learn basic expressions and vocabulary at the elementary level, and will improve their practical ability of expression in Japanese in various situations.
Contents

Week 1-5:
Making requests, Expressions of possibility, expressions of continuation and habit, expressions of reason, expressions of volition and expectation, perfect tense, intransitive verbs/transitive verbs,expressions of inference, admonition, imperatives, prohibitions, TEST (1)
Week 6-10:
Expressions of time, expressions of attendant circumstances, Expressions of condition, expressions of objective/goals, expressions of changing circumstances, passive tense, formal nouns, expressions of cause and effect, interrogatives, expressions of attempt, TEST (2)
Week 11-15:
Expressions of transferance, expressions of objective, expresssions of movement, expressions of difficulty, expressions of hearsay, causative expressions, honorifics, TEST (3)

Text
Minna no Nihongo Shokyu II Honsatsu, (3A Network)
Blank
Course Title
Comprehensive Elementary Japanese II C
Professor
SHIMOMURA Mariko
Day and Time
Thu. 7-8
Classroom
K115
Aims
Student will learn basic expressions and vocabulary at the elementary level, and will improve their practical ability of expression in Japanese in various situations.
Contents

Week 1-5:
Making requests, Expressions of possibility, expressions of continuation and habit, expressions of reason, expressions of volition and expectation, perfect tense, intransitive verbs/transitive verbs,expressions of inference, admonition, imperatives, prohibitions, TEST (1)
Week 6-10:
Expressions of time, expressions of attendant circumstances, Expressions of condition, expressions of objective/goals, expressions of changing circumstances, passive tense, formal nouns, expressions of cause and effect, interrogatives, expressions of attempt, TEST (2)
Week 11-15:
Expressions of transferance, expressions of objective, expresssions of movement, expressions of difficulty, expressions of hearsay, causative expressions, honorifics, TEST (3)

Text
Minna no Nihongo Shokyu II Honsatsu, (3A Network)
Blank
Level 3
Course Title
Comprehensive Intermediate Japanese I A
Professor
UKIDA Saburou
Day and Time
Thu. 5-6
Classroom
K115
Aims
The objective of this class is to give students the ability to read and understand long compositions at intermediate level. Also students will be stimulated to discuss and express their opinions in Japanese, using basic expressions they have learnt so far.
Contents

Content of the class is as follows:
Week 1-7:
Reading graphs, travel, letters, writing letters, shopping, test(1)
Week 8-15:
Japanese festivals, presents, questionnaires, making questionnaires, test(2)

Text
Topic ni yoru Nihongo sougou enshu - chuukyuu zenki (3A Network)
Blank
Course Title
Comprehensive Intermediate Japanese I B
Professor
WATANABE Hiromi
Day and Time
Tue. 3-4
Classroom
K216
Aims
The objective of this class is to give students the ability to read and understand long compositions at intermediate level. Also students will be stimulated to discuss and express their opinions in Japanese, using basic expressions they have learnt so far.
Contents

Content of the class is as follows:
Week 1-7:
Reading graphs, travel, letters, writing letters, shopping, test(1)
Week 8-15:
Japanese festivals, presents, questionnaires, making questionnaires, test(2)

Text
Topic ni yoru Nihongo sougou enshu - chuukyuu zenki (3A Network)
Blank
Course Title
Comprehensive Intermediate Japanese I C
Professor
SAKATA Terumi
Day and Time
Mon. 5-6
Classroom
K308
Aims
The objective of this course is to gain listening comprehension ability of various types of sentence patterns and expressions.
Contents

In each lesson students will listen to a text on tape and will have to answer questions about the text. As the course progresses the text will become longer and students will learn through practice to answer both in speaking and in writing.

Text
Everyday listening in 50 Days vol.2 (Bonjinsha)
Blank
Level 4
Course Title
Comprehensive Intermediate Japanese II A
Professor
TAMURA Yasuo
Day and Time
Mon. 3-4
Classroom
K216
Aims
The aim of this class is to cultivate students' reading skills of long compositions and to instill knowledge of intermediate level grammar, vocabulary and expressions in students.
Contents

By reading through Intermediate Japanese reading skills study materials on various topics, students will learn intermediate level grammar, vocabulary and expressions and through partial compositions will learn new items.
In the class, primarily, the following expressions and vocabulary are explained:
-zaru wo enai, -you ni suru, dekiru dake-, -okagede, -no you ni, -yori mo mushiro -no hou ga, -koto da, -no da, -suru ya ina ya, -to ha nashi ni -shite iru to, kaette-, semete -tara, tatoe -temo, o/go-(honorifics), -(to) shite iru, -gachi, -ta/da ue de, -uchi ni, -wake ni ha ikanai, -ta totan, -kanenai, -to no koto de aru, -ni watatte, -to tomo ni, marude -you da, -sa/ -mi/-me.

Text
Intermediate Japanese Reading Skill Builder The new edition(ALC)
Blank
Course Title
Comprehensive Intermediate Japanese II B
Professor
SAKATA Terumi
Day and Time
Thu. 3-4
Classroom
K215
Aims
The aim of this class is to foster students' Japanese writing ability and teach intermediate level grammar, vocabulary and expresssions.
Contents

Using practice questions, students will practically apply the sentence patterns, grammar and vocabulary they learned in the Comprehensive Intermediate Japanese II A class.
1.Sentence constructions (Sentence patterns, and grammatical problems)
2.Application of Words (new phrases, particles, completion of sentences, writing an essay)
3.Questions (Comprehension of content, practicing ways of speaking)
4.Discussion themes (Practice of giving one's opinion in a formal setting)
5.Development Problems

Text
Intermediate Japanese Reading Skill Builder The new edition(ALC)
Blank
Course Title
Comprehensive Intermediate Japanese II C
Professor
YAMANAKA Yasuko
Day and Time
Wed. 5-6
Classroom
K308
Aims
The course focuses on: (1) understanding of Japanese culture and society by discussing topics in daily life; (2) enriching vocabulary by dealing with various daily scenarios and situations, and (3) developing overall Japanese language skills through various language exercises.
Contents

Each lesson consists of two parts. In the first part, prior to the material presentation, students (1) overview content of the material by illustration, (2) learn background knowledge and vocabulary of the material, and (3) read short sentences and answer short quizzes. In the second part, after listening to the material, students (4) answer questions, (5) receive supplemental explanations related to the topic of the material in order to deepen their understanding, (6) practice orally to master vocabulary and expressions, and (7), as a result, students develop their phonological understanding of the Japanese language.

Different topics are introduced in each lesson. This semester covers (1)kaitensushi (sushi go-round), (2)notes from the post office, (3)building to withstand earthquakes, (4)developing robots, (5)Japanese who do not know Japan, (6)young climbers, (7)electric fuel mobile (hybrid cars), and other material of interest to learners of the Japanese language and culture.

Text
Listening Tasks for 40 Topics vol.2 (Bonjinsha)
Blank
Level 5
Course Title
Advanced Japanese (Listening) A
Professor
FUKAMI Kanetaka
Day and Time
Mon. 7-8
Classroom
K214
Aims
The objective of this course is to improve the listening comprehension skills ofessays which deal with various issues in modern day Japan and learn related expressions and vocabulary.
Contents

Students will first listen to tapes and practice to understand its content, after this they will read a printed version of the essays to improve their understanding.
1) Listening comprehension and understanding of keywords
2) Comprehension of the outline
3) Listing comprehension of detailed content
Also, students will practice the usage of importance words and phrases.

Text
Intermediate and advanced Japanese language learning materials and tapes, and handouts given during class.
Blank
Course Title
Advanced Japanese (Lexical) A
Professor
TAMURA Yasuo
Day and Time
Mon. 5-6
Classroom
K109
Aims
The aim of this course is to give students a more natural ability of expression in Japanese, by practicing the Japanese readings of Chinese characters, idioms, onomatopoeia and mimetic words.
Contents

1. Kun readings of Kanji
2. Some groups of Kanji which have the same Kun reading
3. Some groups of Kanji which have the same On reading
4. Various metaphoric expressions
5. Idioms using physical phrases
6. Idioms using animals and plants
7. Onomatopoeia and mimetic words

Text
Prints are handed out during class.
Blank
Course Title
Advanced Japanese (Analysis) A
Professor
NAKAGAWA Masahiro
Day and Time
Thu. 7-8
Classroom
K109
Aims
The aim of the course is to let students get used to spelling of sentences in Japanese and deepen their understanding of Japanese by comparative analysis of Japanese as spoken by native speakers and that spoken by themselves.
Contents

Students will have to write short compositions each week, in order to clearly see the Japanese that they use themselves. These compositions will be edited on a word processor and returned to students in order to objectively contrast this with what they have written themselves, as a result students will have to get used to think about their own Japanese. In class, incorrect expressions from the compositions or other issues will be selected and related grammar and ways to rewrite the expressions will be explained and compared with sample expressions. At the same time, what kind of perceptions, mentality and ways of thinking form the basis of the Japanese of native speakers will be analyzed, and various stylistic phenomena will be explained. In this class, much attention will be paid to translation into Japanese and writing summaries.

Text
Sample prints will be handed out each week.
Blank
Course Title
Advanced Japanese (Expression) A
Professor
UKIDA Saburou
Day and Time
Wed. 7-8
Classroom
K216
Aims
Using Japanese proverbs as study material, contrastively compare proverbs in various countries, and give students an understanding of Japanese culture and their descriptions of nature, Japanese ways of thinking, the fun of metaphorical expressions, and ways of expressions in Japanese.
Contents
Through the contrastive comparison of representative Japanese proverbs with proverbs in various countries, students are asked to give their opinions and discuss during class. Using simple quizzes, students are given the opportunity to learn and think about Japanese ways of expression and look at the characteristics and themes which various proverbs use.
The following themes will be discussed in the class:
1. Ways of expression with proverbs, 2. Parents and Children, 3. Husband and Wife, 4. Love, 5. Jealousy 6. Lust 7. Sake, 8. Friendships 9. Secrets.
Text
Handouts; Takeo Kaneko, 'Nihon no kotowaza' (1982) e.o.
Blank
Course Title
Advanced Japanese (Classical) A
Professor
TAWATA Shin'ichirou
Day and Time
Thu. 3-4
Classroom
K216
Aims
The aim of this class is to learn the basics Japanese classical texts. Students will gain basic knowledge to be able to read Japanese classical texts.
Contents
The class strives to foster the fundamental ability to understand Japanese
classical text, while also paying attention to relationships with modern Japanese.The class is also meant to give students experience in the usage of classical texts as research materials.
The content of the classes is as follows:
1. Modern language and classical language
2. Basic grammar of classical texts
3. Examples of 19th century Japanese
4. Examples of 18th century Japanese
5. Examples of 17th century Japanese
6. The basics of 'kanbun' (Chinese classical literature)
Text
Prints will be handed out by the instructor.
Blank
Course Title
Advanced Japanese (Cinema) A
Professor
ISHIHARA Jiyunya
Day and Time
Wed. 5-6
Classroom
K213
Aims
The aim of this course are as follows:
1) Practice of listening and explanation of Japanese sounds as they appear in movies,
2) Relarge students' vocabulary by giving explanation about the meaning, and usage of lines by actors,
3) Increase understanding of the behavior patterns of Japanese people,
4) increase students' knowledge of Japanese culture through the topics dealt with in the movies.
Contents
Week 1-10:
After watching 'Kinyuu Fushoku Rettoo', the class will watch it once more scene by scene and explanations of, questions about and practice of the sounds, vocabulary and behavior is conducted.
Week 10-15:
After watching 'Urusee Yatsura', the class will watch it once more scene by scene and explanations of, questions about and practice of the sounds, vocabulary and behavior is conducted
Text
Prints will be handed out in class.
Blank
Course Title
Japanese Thought and Philosophy A
Professor
HASHIMOTO Keiji
Day and Time
Tue. 3-4
Classroom
K115
Aims
The objective of this class is to have students form their own thoughts and discover Japan and the Japanese, through modern and historical investigation of Japanese thought and philosophy.
Contents
Students will examine Mujokan, Shiseikan and Biishiki which have historically supported the Japanese Thought and Philosophy, by reading 'Houjouki', 'Heikemonogatari' and so on.
Text
If necessary handouts will be given during class.
Blank
Course Title
Japanese Community and Culture A
Professor
TAMAOKA Katsuo
Day and Time
Wed. 3-4
Classroom
L206
Aims
To understand Japanese communities and their culture(s).
Contents
This course provides an introduction to local culture(s) of Japanese communities for international students at Hiroshima University. Students will have a chance to watch selected presentations (video, DVD) which explore the country's wide variety of human and physical geography. Occasionally, guest speakers will be invited to participate in class. Community and Culture A focuses on the southern part of Japan (south of Tokyo).
Text
Nothing special.